Bonsoir !!!

Bon ben ,je vais être la première a faire ma présentation !! héhé !!
Fière ? Un peu quand même je baptise cette partie du forum !!!

Ben moi c'est Azaiah !!

J'ai 20 ans. Et même si dans l'exemple de présentation il faut mettre l'origine du pseudo l'histoire est trop longue pour que je vous la raconte.

Koi dire d'autre ? Ben je n'en ai pas la moindre idée !

Si !
Lle forum est vraiment trop beau je suis pas une adepte des 2PM mais franchement sa... déchire ?
J'ai que ce mot désolé si sa fais un peu potiche. Franchement j'aplaudis la personne qui la fais mais je suppose que c'est toi Kasuke !!

A part sa c'est moi qui travail en tant que traductrice sur le projet Will It Snow For Chrismas ?
C'est un véritable coup de coeur j'avoue...

Il n'y a pas vraiment d'info sur moi alors qu'est ce que je pourrais vous dire ?
Je passe mon bac cette année et je projète d'aller à la fac de psychologie l'année prochaine.
Je suis fan de drama depuis un ans et demi maintenant et traductrice depuis octobre dernier donc je suis pas très au point alors excusez moi pour mes maladresses ! Désolé pour celle qui fais le check !!
Mais je fais faire en sorte de m'amélioré pour vous !!
Mon groupe préféré : F.T Island
Mon drama préféré : Hana Yori Dango, Zettai kareshi ( j'attend la version coréenne avec impacience )
Côté coréen c'est beautiful life et My Girl.

Bon je vais peut être arrêter là sinon c'est ma vie que je vais raconter !!

En tout cas merci Kasuke de me donner une chance !!!
J'espère que vous apprécierez nos releases !!

bye bye ^^

Bienvenue miss !!!

Mon côté traductrice te dirait que les erreurs arrivent... à la limite on progresse ainsi et c'est pas "drôle" pour les checks si rien à faire... et mon côté check ferait taire la trad à coup de batte ....

(Moi ? schizo ? si peu !!!! XD )

Encore une fois bienvenue sur le tout neuf bébé de ma VDD ^^

Edit : Kasu.... c'est laid de voir écrit ZE:A :P

Yue a écrit:: [...]Edit : Kasu.... c'est laid de voir écrit ZE:A :P

C'est toi qu'est laide >p

Kasuke a écrit:

C'est toi qu'est laide >p

Moi aussi je te n'aime !!! XD

Bienvenue parmi nous ^^

Azaiah a écrit:: Je suis fan de drama depuis un ans et demi maintenant et traductrice depuis octobre dernier donc je suis pas très au point alors excusez moi pour mes maladresses ! Désolé pour celle qui fais le check !!

Présente ! * a peur tout d'un coup *
Je plaisante xD
Ne t'en fais pas, avec le temps, tu t'amélioreras ^^
Moi aussi, je ne suis pas trad depuis longtemps et au début, je peux te dire que je pataugeais sévère mais là, je m'en sors mieux, du moins je pense... Yue ?

Yue a écrit:: Edit : Kasu.... c'est laid de voir écrit ZE:A :P

U-Kiss serait tellement mieux *o*
Enfin, moi je dis ça mais je ne dis rien en fait xD

Faites attentions où je mets du ZE:A partout *nyark*

Ça ne me dérange pas perso... je les kyadore

Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnn pas ça !!! En fait je les connais pas mais je trouve leur nom de groupe inesthétique .. (et il rentre pas ds mes mini montage pour nommer les docs concernant ce groupe !)

Saranghae > comme tout le monde je pense... ça dépend des moments ^^ enfin je t'ai pas connue à tes débuts donc je ne pourrais pas dire :P

(Tu vois Kasu, par exemple, U-Kiss, le nom là, j'aime mieux XD )

Heyyyyyyyyyyyyyyyyyyy t'as pas le droit !!! (en plus maintenant ai fait les icônes de rang alors hein !!! )

*Comment ça on flood ? mais non !!!)

Bienvenue~
*S'incrute en pleins milieu du délire des deux là xD*
C'est moi qui check WISFC mnt ! ^^ C'est mon premier check alors ce sera le drama de nos débuts ! xD
Amuse-toi bien sur le fo'~

Kasuke a écrit:: Yeurk !!!!!!!!!!! N'aime pas U-Kiss !!!!!!!!! comme F.CUZ !!!!!!!!!!

Et elle fiche mes chéris avec les Focu... xD

JunNya >> Ah bon ? Je n'étais pas au courant xD
C'est cool alors * n'avais pas envie de déprimer une 2e fois en regardant le drama :lol: *
Hwaiting ! ^^

Vous me faites toutes bien rire à vous "disputer" pour des noms de groupes.
Au moins je ma présentation n'aura pas été faites pour rien.
Elle aura servit pour votre petit délire.
Croyait pas que je suis véxé au contraire...contente de pouvoir vous servir !!!

JunNya>> Eh bien tu vas t'amuser parce que j'avou qu'il y a des phrases que j'ai du mal à traduire j'ai l'impression que sa donne rien en français mais bon je veux pas te faire peur non plus. Je te dirais les lignes où j'ai eu des problèmes ce sera plus simple.

Question : Il y en a deux au check ou juste JunNya ?

Non juste moi, on m'a refilé le projet vu que Saranghae en a déjà pas mal ! ^^ Et que, fallait bien que je check qqchose ! xD
Oui j'ai vu que y'a surtout les expressions qui sont traduites mot pour mot et vu que jparle pas bien anglais, je remplace...
En fait, tu relis les phrases ? Parce que y'en a où il manque des mots ! 'fin c'est pas grave, si c'est parfait jsers à rien ! xD

» Bonsoir~°
» bonsoir a tous